拟寒山寺 其五○

宋代 • 释怀深

富汉欺贫汉，南邻瞒北邻。
斗秤有两样，言语无一真。
大秤买他物，小斗粜与人。
眼下得便宜，暗中多鬼神。

译文：

富裕的人欺负贫穷的人，南边的邻居瞒着北边的邻居。
他们用的斗和秤有两种标准，说的话没有一句是真的。
买别人东西的时候用大秤，这样就能多占分量；卖粮食给别人的时候用小斗，从而少给别人。
这些人眼下是占到了便宜，可暗地里有很多鬼神都看着呢，终究会遭报应的。