拟寒山寺 其六三

宋代 • 释怀深

浮生类俳忧，但可付一笑。
做人复做马，吃饭今吃草。
富贵变贫穷，丑陋却美好。
不识主人公，去来三恶道。

译文：

人生就像一场充满滑稽与忧愁的戏，我们对此只需要付之一笑。
人这一生啊，可能这一世是人，下一世就变成马了；就如同这一世吃着粮食，下一世却只能啃草。
富贵的人也许会变得贫穷，丑陋的模样说不定会变得美好。
要是认不清自己真正的本性（也就是诗里说的“主人公”），那灵魂在轮回中就会在地狱、饿鬼、畜生这三恶道里来来去去，受尽苦难。