拟寒山寺 其一一一

宋代 • 释怀深

有求皆是苦，众生须要求。
因名忘性命，为手掌起戈矛。
不足无时足，知休真下休。
死生呼吸至，无人替汝愁。

译文：

人一旦有所追求，往往就会陷入痛苦之中，可世间的众生却偏偏非要去追求。

人们因为追逐名声，甚至忘记了自己宝贵的性命；为了争夺权力地位，彼此之间大动干戈。

内心不知满足的人，永远都不会有满足的时候。真正懂得适时停止欲望的人，才是真正的超脱者。

死亡可能就在呼吸之间突然降临，到那个时候，没有任何人能够替你去忧愁。