拟寒山寺 其一一八

宋代 • 释怀深

劝君莫嗜酒，嗜酒多过咎。
不唯损汝福，亦乃夭汝寿。
独饮醉一夫，共饭饱十口。
人生福几何，饥贫恐在后。

译文：

我劝你呀，千万不要过度喜爱喝酒。因为嗜酒的话，会招来很多过错和麻烦。

过度饮酒，不仅仅会损害你的福气，还会让你的寿命缩短。你想想看，买酒独饮，花的那些钱能让一个人喝得酩酊大醉；可要是用这些钱去买粮食，足够十个人吃饱饭呢。

每个人这辈子的福气是有限的，如果现在把钱都花在喝酒上，以后说不定就会面临饥饿和贫困的困境啦。