诫杀偈十首 其四

宋代 • 释怀深

吴人信向更无加，可惜时中善愿差。
手掐数珠忙念佛，一边叫唤买鱼虾。

译文：

吴地的人对佛教的信仰和虔诚程度可以说是到了极致，这原本是非常好的事。只可惜啊，他们在日常生活里美好的心愿却出现了偏差。你看他们，一边用手掐着念珠，嘴里忙不迭地念着佛号，可另一边呢，嘴里还大声叫嚷着要买鱼买虾来吃。这行为和他们念佛的虔诚形成了多么大的反差呀。