偈一百二十首 其四三

宋代 • 释怀深

焦山句句是药，祇要时人安乐。
费尽巴豆砒霜，转见七零八落。
诸人步步是病，终日头旋眼运。
祇管以火救火，不解头正尾正。

译文：

焦山所说的每一句话就如同是治病的药，本意只是希望当下的人们能够平安快乐。
可即便费尽心思，就像用巴豆、砒霜这样的猛药去治病一样，结果却发现情况变得更糟，人们的状况愈发七零八落。
其实每个人每走一步都带着毛病，整天头晕眼花，昏沉迷茫。
大家却只知道用一种错误去掩盖另一种错误，就像是用火烧火一样，根本不懂得要从根本上纠正，让事情回归正轨。