偈一百二十首 其八四

宋代 • 释怀深

过去事如梦，了然无罅缝。
要当做梦时，便作觉时用。
未来事如电，有无不可见。
莫将希望心，昧却娘生面。
见在事如云，目前仿佛有。
安得东南风，吹散西山口。

译文：

过去的事情就如同梦境一般，清清楚楚地看，它其实没有任何缝隙，也就是根本没有实在的东西留存。当你正在经历那些如同梦境般的过去之事时，就要用清醒时的智慧去看待和应对。

未来的事情就像闪电一样，它到底有没有、会怎样，根本没办法确切看见。所以不要怀着不切实际的希望之心，而迷失了自己原本纯真的面目。

现在正在发生的事情就像天上的云朵，眼前好像能看到它们的样子。怎么才能有那强劲的东南风，把这些如云般的当下之事都吹到西山的山口那边，让它们消散呢。