偈一百二十首 其一○六

4 次阅读

宋代 •

盛暑隆寒相继来，慧林四见地炉开。 衲僧向火知方便，切忌团圝守死灰。 恁么恁么即易，不恁么不恁么却难。 直教枯木再生花，任是寒灰重起焰。

译文：

炎热的夏天和寒冷的冬天接连不断地交替而来，我在慧林寺已经四次看到地炉被点燃。 出家人烤火的时候要懂得灵活变通，可千万不要守着那一堆死灰，呆呆地围坐在一起。 按照常规、普通的方式去做很容易，但是不按常规、另辟蹊径去做就困难了。 要让修行达到如同枯木重新开花，哪怕是寒灰也能重新燃起火焰的境界。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释怀深

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝发受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。为青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。

纳兰青云