退步 其一二

宋代 • 释怀深

万事无如退步眠，松床纸帐暖如毡。
梦中说话无花草，况是山僧不会禅。

译文：

在生活里啊，没有什么事情能比得上退一步安然入眠来得惬意。我躺在那松木做成的床榻上，盖着纸做的帐子，感觉暖和得就跟裹着毛毡一样。

人在睡梦中说的话，自然是不似文人笔下那般辞藻华丽、充满绮丽想象，就像平常的唠嗑。更何况我只是个山中的僧人，也并不精通高深的禅理。