题一笑庵 其二

宋代 • 释怀深

老觉形骸渐渐衰，放怀终日眼如眉。
畏人知处闲名出，犹喜归庵未甚迟。

译文：

人上了年纪，我越发觉得自己的身体状况在一点点变差，行动也不如从前灵活。不过我索性放宽了心怀，整天悠闲自在，眉毛舒展，眼神平和。

我本害怕被别人知道我的行踪和事情，想要安安静静地生活，可没想到还是有了一些名声传出去。但让我感到欣慰的是，我归隐到这庵堂里还不算太晚，如今终于能在这里过上清净的日子了。