怀净照禅师

宋代 • 释怀深

一别芦江后，千峰雁影沉。
闻回天子诏，方见老师心。
筹室应将满，禅关转见深。
秋来瓯顶夜，时扰梦投针。

译文：

自从与您在芦江分别之后，千座山峰间，大雁的影子渐渐沉入了远方，象征着时光流逝，我们分别已久。

听闻您拒绝了天子的征召诏书，我这才真正见识到老师您超凡脱俗、不慕名利的高尚心境。

您的法席下，求道问禅的人应该快要把屋子都挤满了吧，大家都被您的佛法所吸引。而您所参透的禅理，愈发显得深邃难测，让人愈发敬仰。

入秋之后，每当夜深人静，瓯顶山上的景象时常搅扰我的梦境，就如同那“投针”般微妙而难以言说的禅意，不断在我梦中浮现，让我对您和您所领悟的禅道倍加思念。