乞退慧林寄佛果禅师

宋代 • 释怀深

单丝系住老牛脚，心欲东西未自由。
凭仗东风齐著力，早教船子下扬州。

译文：

这就像是用一根单丝去系住老牛的脚啊，我的内心想要往东边或者西边去，却没办法自由自在地行动。
我恳切地希望能借助东风一起使把力，早早地让这小船驶向扬州去。

这里诗人可能是用“单丝系老牛脚”来比喻自己当前被束缚、不自由的状态，表达自己渴望摆脱束缚，能够如“船子下扬州”一般自由行动的愿望，可能是想要从当下的环境中解脱出来，去追求自己想要的生活。