示敏禅者

寻师问道岂徒然,休似痴夫饱睡眠。 白日西倾如箭息,红颜暗去若绳牵。 断肱立雪思吾祖,刺股悬头傚昔贤。 此语叮咛须记取,莫教容易过流年。

译文:

你四处寻访名师、探究佛法真理,这可不是白白浪费时间的事,可别像那愚笨之人吃饱了就睡大觉。 你看,太阳从东边升起,到西边落下,这速度就像离弦之箭一样快;青春年少的容颜不知不觉间就消逝了,好似被绳子悄悄牵扯着一般。 你要像达摩祖师的弟子慧可那样,为了求法,不惜断臂,在雪中站立等待;也要效仿古人苏秦头悬梁、孙敬锥刺股,勤奋苦学。 我这番话可是再三叮嘱你,一定要牢牢记住,可别让大好的时光就这么轻易地溜走了啊。
关于作者
宋代释怀深

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝发受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。为青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。

纳兰青云