颂古三十首 其七

宋代 • 释怀深

曾到吃茶去，未到吃茶去。
赵州老禅和，口刮心里苦。
心里苦，直至如今无雪处。

译文：

有来过这里的人，就说去吃茶；没来过这里的人，也说去吃茶。赵州这位老和尚啊，嘴上说得轻巧，可内心却有着难以言说的痛苦。

这内心的痛苦，就像那始终没有被雪覆盖融化的地方一样，一直留存到了现在。它意味着这种苦难以排解，从过去一直延续至今。