登云从禅师掩土

宋代 • 释怀深

莫问青囊与紫囊，个中风水十分强。
青龙东去云头转，白虎西来山脚长。
江月松风皆旧物，绿苔芳草尽吾乡。
瑠璃殿上无知识，木马泥牛暗断肠。
不问湘南潭北，休论坎短离长。

译文：

不要去探寻那所谓的青囊术（堪舆之术）和紫囊中的风水秘法，这地方的风水可是相当好。
东边的山峦如同青龙蜿蜒东去，云气在山头流转；西边的山岭好似白虎奔来，山脚绵延悠长。
江上的明月、松林的清风，都是旧日就有的美好景致；绿色的苔藓、芬芳的香草，处处都像是我的故乡。
那琉璃殿里的人没有真正的智慧见解，就如同木马和泥牛一般，暗自哀伤断肠。
不用去谈论湘南和潭北的区别，也别再去计较坎（代表水）短离（代表火）长这些玄虚的说法。