李伯纪丞相挽诗三首 其二

材大古难用,功多忌更多。 忠怀冲日月,谗口肆风波。 此老今亡矣,苍生独奈何。 应遗一时恨,千载不能磨。

译文:

这首诗是对李伯纪丞相的挽诗,以下是翻译成现代汉语的内容: 一个人才能太过卓越,自古以来就难以得到重用,功劳越多,招来的猜忌也就更多。李丞相怀着对国家和君主的忠诚之心,其赤诚可与日月相辉映。然而,那些喜欢进谗言的小人却肆意造谣生事、兴风作浪,恶意中伤他。 如今,这位德高望重的老人已经与世长辞了,天下的百姓们又该怎么办呢?他的离去,必然会留下这一时难以弥补的遗憾,而且这遗憾即便是历经千年,也无法被磨灭啊。
关于作者
宋代陈公辅

(1077—1142)宋台州临海人,字国佐。徽宗政和三年上舍及第。调平江府教授。钦宗靖康初,擢右司谏,言蔡京、朱勔罪,斥监合州税。高宗时,官至礼部侍郎。居官论事剀切,疾恶如仇。晚居乡里,著书自娱。有文集、奏议。

纳兰青云