偈二十七首 其一九

宋代 • 释绍隆

当阳正体露堂堂，休谓当年付饮光。
彼既丈夫我亦尔，颍将好肉更剜疮。

译文：

这首诗的语言具有浓厚的佛教偈语特色，以下是翻译成较为通俗的现代汉语表述：

那光明磊落、真正的佛法本体是明明白白地显露着的呀，可别再说当年佛法只传给了摩诃迦叶（饮光）。

他既然是顶天立地的大丈夫能悟得佛法，我也同样可以做到。又何必在已经完好的肉上再去挖个疮，去另寻什么多余的途径呢。