偈二十七首 其二四
如来三转于大千，赵州半藏亦如然。
其轮本来常清净，一念承当谁后先。
译文：
这首偈语虽然是文言文，但和古诗词在风格上有所不同，以下是它翻译成比较直白的现代汉语的内容：
如来佛祖在广阔无垠的大千世界多次宣说佛法妙理，赵州禅师仅以半藏的佛法智慧来度化众生，其情形也是如此。
那佛法的妙轮（即佛法的运转、传播等），从本质上来说一直是清净无染的。只要你能在一念之间，真心去领悟、承担起这佛法的真谛，又哪里有先后之分呢。
这首偈语蕴含着深刻的禅理，表达了佛法平等，人人都有机会顿悟佛法真意，不关乎早晚先后，只要能当下觉悟即可。