杜坚大夫作南窗求诗为赋

宋代 • 叶梦得

意得不愿多，心闲本长虚。
超然适有契，天地良有余。
颇念彭泽老，所怀常晏如。
南窗仅几何，盘薄万古初。
束带悟已往，世纷便能疏。
悬知千载情，共有三间庐。
杜子老不遇，买田赋归欤。
西山郁攒空，江水绕故墟。
衡门闭松菊，亦有琴与书。
邂逅一杯酒，安知我非渠。

译文：

人若心意满足了，就不会贪求太多；内心闲适，原本就常常保持着虚静的状态。
超脱尘俗恰好能与自然契合，此时会觉得天地间宽广得很，处处充满了无尽的意趣。
我很想念那彭泽县令陶渊明，他所怀有的心境总是那么安然自在。
他的南窗不过那么一方小天地，却仿佛能让人盘桓在万古之初的境界里。
他束着官带为官时，能醒悟过去的错误，从此便能疏远世间的纷纷扰扰。
可以料想，千年来怀有同样情怀的人，都共爱着这简简单单的三间茅屋。
杜坚先生年老却没有遇到好的机遇，于是买田归家，作起了归隐的打算。
西边的山峦郁郁葱葱，高耸入云，江水环绕着旧日的村落。
他的简陋柴门旁种着松菊，屋里也有琴和书相伴。
要是偶然间能和他一起喝上一杯酒，又怎知道我不是和他一样的人呢。