次韵马参议同游蒋山

宋代 • 叶梦得

华屋惊随劫火飞，江山空自绕邦圻。
灵踪可便超千载，妙解谁从寄一微。
著屐尚堪穷碧落，据床聊伴俯清辉。
追寻会识关心处，未怪衰翁苦忆归。

译文：

华丽的房屋令人惊讶地随着战火迅速消逝，只剩下江山依旧环绕着国家的边境。那些神奇的踪迹难道就能超越千年而留存，又有谁能从其中领悟那微妙的道理呢？

我穿着木屐还能够去探寻高远的天空，靠着床边暂且陪伴着清澄的月光。在这追寻的过程中会明白让自己内心牵挂的地方，也就怪不得我这衰老之人苦苦想着回去了。