次韵再答子因

宋代 • 叶梦得

人事纷纷去不留，客心空感大江流。
已拚瓠落真何用，那得钟鸣尚不休。
邻里朱陈无别社，江山李郭有同舟。
若为便觅苕溪路，六月明珠剥芡头。

译文：

人世间的事情纷繁复杂，就这么匆匆过去了，不会有丝毫停留，我作为一个客居他乡之人，内心空自感慨，只能望着那浩浩荡荡的江水不停奔流。

我早已认定自己就像那无用的大葫芦一样，注定没什么用处了，哪还能像那钟一样一直响个不停、有所作为呢。

邻里之间就如同古时朱陈两姓那样和谐亲近，没有其他不同的群体隔阂，我和友人在这江山之间，就像当年李膺和郭泰同舟出游一样，结下了深厚的情谊。

要是能够就此寻得前往苕溪的道路就好了，在六月的时候，我就可以去剥那芡实，如同剥出明珠一般享受那份惬意。