羽檄初徴天下兵,误惭一阵守王城。 秦兵出项终何得,汉将征辽会扫平。 便遣幽燕驱号令,久怜河洛污膻腥。 书生岂解论几事,讵信平凉有劫盟。
虏酋复过河王师出讨
译文:
### 译文
紧急的军事文书刚刚向天下征调兵马,我惭愧地误守了这一座王城。
当年秦军围困项羽,最终又得到了什么呢;如今我大宋将领出征辽地,一定会将敌人扫荡平定。
马上就可以向幽燕之地传达我们的号令,长久以来我就痛心那河洛地区被敌人的腥膻之气所玷污。
我一介书生哪里懂得谈论军国大事呢,但我怎么会相信会像平凉之盟那样遭遇敌人的劫盟阴谋呢。
### 解析
这首诗展现了诗人对王师出征的期待和信心。首联表达了对征调天下兵以及自己守城状况的感慨;颔联以秦与项、汉征辽的典故,表明宋军出征必胜的信念;颈联体现出对收复幽燕、洗净河洛地区被外敌侵扰之耻的渴望;尾联虽以书生自谦,但又表现出对宋军顺利出征、不被阴谋破坏的坚定信念。
纳兰青云