寄顺昌刘节使

宋代 • 叶梦得

四海胡尘久未清，遥闻苦战有奇兵。
妖氛尽扫人谁敌，捷奏初传我亦惊。
授钺已欣传帝泽，挥戈终见静王城。
轩台固有英灵在，更遣将军得令名。

译文：

如今四海之内，胡人入侵带来的战尘长久以来都未曾消散，天下局势依旧动荡不安。我远在他处，却听闻你率领着一支奇兵，在战场上与敌人展开了艰苦卓绝的战斗。

你指挥有方，所率之军勇猛无比，将那如妖邪般的敌人的嚣张气焰彻底扫除，放眼天下，几乎无人能与你匹敌。当你取得胜利的捷报刚刚传来的时候，我着实感到十分震惊，为你的辉煌战果而惊叹。

皇上授予你象征军事指挥权的斧钺，我满心欢喜地看到这是皇帝对你的恩泽与信任。而你也不负所望，挥舞着手中的武器，最终让那被敌人侵扰的城池恢复了平静，百姓得以安居乐业。

传说中轩辕台那里本就有着英灵护佑，如今看来，上天更是特意派遣你这样杰出的将军降临世间，让你能凭借赫赫战功赢得美好的名声，流芳千古。