闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上
再见狂胡力请平，将军无事罢屯营。
传军已割淮壖地，牙帐仍收鄂渚兵。
胜日身犹堪杖策，衰年耳自厌鸣钲。
角巾初了东归约，安用区区岘首名。
译文：
又听闻有人狂妄地请求要平定胡虏，而将军们也没了战事，罢撤了屯扎的营寨。
传来消息说朝廷已经割让了淮河沿岸的土地，设在鄂州的帅帐也撤回了军队。
在这美好的日子里，我这身子还能拄着拐杖四处走走，只是到了这衰老之年，耳朵自然厌烦那鸣响的钲鼓之声。
我刚刚达成了头戴方巾东归隐居的心愿，哪里还用得着像羊祜那样在岘山留名的区区名声呢。