徽宗皇帝挽歌词五首 其五
浴殿陪书诏，甘泉忝侍臣。
虚传游帝所，不复从时巡。
效死终何日，余生漫此身。
攀髯如已矣，挥涕洒江濵。
译文：
想当年，我曾在浴殿陪伴着圣上撰写诏书，也有幸在甘泉宫忝列侍臣的行列，能为圣上效力。
如今却只空有圣上遨游天帝居所这样的传说，实际上我再也不能跟随圣驾去各地巡视了。
我一直想着能为圣上效死力，可到如今这愿望也不知何时才能实现，剩下的这残生也只是徒然存在罢了。
像古人攀着帝王的胡须一同升天那样追随圣上的事已经不可能了，我只能站在江边，挥洒着泪水，来表达我内心的悲痛与哀思。