题圆超寺挟溪亭

宋代 • 卢襄

孤亭瞰平野，双溪分两腋。
野阔春风香，溪晴照人碧。
我来亭上天欲春，溪声野色争赴人。
胸中丘壑相映发，翛然便欲乘飙轮。
惜无妙手王摩诘，半破鹅溪重画出。
溪山应喜得赏音，尽遣烟霞供落笔。
我嗟吟鬓犯车尘，一凭危栏眼界新。
寄谢溪声与山色，他时来作个中人。

译文：

一座孤零零的亭子俯瞰着平坦的原野，两条溪流就像从亭子的两侧分流而下。

原野十分开阔，春风里都弥漫着阵阵香气，溪流在晴朗的天气下，波光粼粼，映照得人也仿佛带上了碧色。

我来到这亭子上的时候，天色渐暖，春天即将来临，溪水流淌的声音和原野的景色竞相展现在我眼前，好像都急切地要闯入我的视野。

我心中的山川沟壑之景与眼前的实景相互映衬、生发，让我悠然自得，仿佛立刻就要乘着疾风飞升而去。

可惜啊，没有像王维那样的妙手画家，用鹅溪绢将这美景画出一半。

这溪边的山峦应该会很高兴遇到我这个懂得欣赏它们的人吧，它们把如烟似霞的美景都展现出来，供我落笔描绘。

我叹息自己两鬓已染上奔波的风尘，此刻一靠在这高高的栏杆上，眼前的景象焕然一新。

我在此向这溪声和山色致谢，以后我还会再来，做这山水间的一员。