杂兴十首 其三

宋代 • 程俱

中夜忽自省，昔我今是非。
音声故如昨，齿长须满颐。
有人梦中言，子念无乃痴。
今犹昔人耳，昔人安在兹。

译文：

半夜时分，我忽然自我反省，过去的我和现在的我已然不同。
那说话的声音还像从前一样，可牙齿变长了，胡须也长满了脸颊。
有人在我的梦里对我说：“你这么想，是不是太傻了。
现在的你也就是从前的那个人罢了，从前的人如今又在哪里呢？”