桐庐道中书事
一星熠熠初尚微，俄顷满天如灼龟。
溪流黯黮四山黑，怒芒当空唯太白。
举头仰书天漫漫，飞星纵横绝河汉。
新月未高不可见，终夜起坐发三叹。
译文：
一开始，有一颗星星闪烁着微弱的光芒。没过一会儿，满天都是星星，就像那灼烧龟甲后呈现出的裂纹一样密密麻麻、闪耀分布。
溪流在夜色中显得幽暗不明，四周的山峦也漆黑一片。在这黑暗里，只有太白金星闪耀着强烈的光芒挂在天空。
我抬起头仰望那茫茫的天空，流星纵横交错地划过银河。
新月的位置还很低，在这夜里根本看不见它的身影。我一整晚都坐起来好几回，不住地叹息。