辨师鼓琴

宋代 • 程俱

上人芒屦麻为衣，常修如幻三摩提。
但依三业作供养，坐见八德金沙池。
是中宝网间行树，微妙音出难思惟。
师从定观起奋迅，写之三尺桐与丝。
枯桐{号攵}然若空谷，人倚绳床支槁木。
枯桐枯木静相向，中有世间无尽曲。
曲中有曲非宫商，及门但觉声琅琅。
罢琴一笑各挥手，庭树微风清夜凉。

译文：

有一位僧人，脚穿草鞋，身着麻衣，常常修行着如同梦幻一般的三摩提禅定之法。
他仅仅凭借身、口、意这三业来向佛法进行虔诚的供养，静坐之中仿佛就能见到那具有八功德水和金沙铺地的极乐世界之池。
在这极乐世界里，宝网间隔着成行的树木，从中传出的微妙声音，实在难以用思维去揣度。
这位僧人从定中观想中奋起，将所悟用三尺桐木制成的琴和琴弦弹奏出来。
那枯桐木制成的琴发出的声音，好似空旷山谷中的回响，人们倚靠在绳床上，如同枯槁的树木一般安静。
枯桐木琴与如枯木般的人们静静相对，琴中却流淌出世间无尽的曲调。
这曲调里还有更精妙的曲调，并非是普通的宫商之音，来到跟前的人只觉得那声音清脆响亮。
弹完琴后，僧人一笑，众人各自挥手作别，庭院中的树木在微风中摇曳，清夜的凉意袭来。