借居毗陵东门四首 其二

宋代 • 程俱

急景不可挽，吾生岂无涯。
吴中十年旧，须鬓亦已华。
嗟我壮且老，方知失林鸦。
欲归巷无庐，欲驾涂无车。
而子亦羁滞，心事如蓬麻。
人生无巧拙，命耳将如何。

译文：

时光飞逝得如此之快，根本无法将它挽留，我的人生难道就没有尽头吗（实则感慨人生有限）？

我在吴中已经居住了十年之久，如今胡须和鬓发都已经花白了。

可叹我从壮年渐渐步入老年，这时才如同那失去树林庇护的乌鸦，无处安身。

我想回到自己居住的地方，可巷子里却早已没有了我的房屋；我想要驾车远行，却连一辆车都没有。

而你也和我一样漂泊在外，停滞不前，心中的愁绪就像蓬草和乱麻一样杂乱无章。

人生其实无所谓乖巧与笨拙，一切都是命运的安排，又能有什么办法呢！