初秋偶题

宋代 • 程俱

凉风入高梧，冷翠滴幽露。
新娥欲西流，绰约一回顾。
中宵汲冰华，爽气拂庭户。
萧然视天宇，目送流萤度。
微云澹河汉，云汉亦容与。
宜搜静中境，安得此佳句。

译文：

初秋时节，凉爽的风轻轻钻进高大的梧桐树枝间，那翠绿的叶子仿佛带着丝丝寒意，上面的露珠悄然滴落。

初升的新月宛如一位美丽的女子，即将向西缓缓移动，它姿态柔美，好像轻轻地回头顾盼了一下。

半夜的时候，去汲取那如冰般清澈的月光，清新凉爽的气息吹拂着庭院和门户。

我静静地站着，悠然地凝望天空，目光追随着那飞舞的萤火虫，看它们轻盈地飞过。

天空中几缕微云淡淡地飘浮在银河之上，银河也显得那么舒缓从容。

此时真应该去探寻这宁静之中的美妙意境，如此才能得到这般绝妙的诗句啊。