和杨秀才友夔三首 其三

宋代 • 程俱

三吴足秔稌，狼戾及宋梁。
故为胥门隐，未办耕南阳。
岂无如云稼，竭泽归富强。
收成一过眼，胼胝念黔苍。
绵绵太平区，阡陌尽八荒。
愿从鼓腹游，自放逍遥埸。
贵贱均饱煖，藜羮等膏粱。
那令力田夫，一饭不可望。

译文：

在三吴地区，有着充足的粳稻和糯稻，粮食多得都流散到了宋梁之地。所以我选择像伍子胥那样隐居起来，还没有准备好去南阳躬耕隐居。

难道这里没有像云一样连绵的庄稼吗？然而却像排干湖水捕鱼一样，收成大多都归了那些富人和权贵。收成的景象刚刚在眼前闪过，我就想到了那些辛勤劳作、手脚都磨出老茧的百姓。

这一片太平的区域，田间小路一直延伸到四面八方。我希望能和大家一起，像鼓着肚子无忧无虑的人一样游玩，在逍遥的天地里自在生活。

无论身份贵贱，都能享受到温饱，吃粗陋的野菜汤和吃美味的肥肉精米没什么两样。怎么能让那些努力耕种的农夫，连一顿饱饭都难以指望呢！