迁居城北蜗庐

宋代 • 程俱

有舍仅容膝，有门不容车。
寰中孰非寄，是岂真吾庐。
不作大耳儿，闭关种园蔬。
茅薝接环堵，无地可灌锄。
不作下榻翁，一室谢扫除。
平生四海志，投老河鱼枯。
愿从素心人，不减南村居。
萧然冰炭外，傲晲万物初。
坐视蛮触战，兼忘糟粕书。
聊呼赤松子，伴我龟肠虚。

译文：

我有一处居所，仅仅能容下自己的身体，这门啊狭窄得连车都进不去。

这天地之间，哪里不是暂时的寄身之所呢，这难道真的就是我安身的家吗？

我不会像刘备那样（有野心和抱负去争夺天下），关起门来，在园子里种些蔬菜。可我的住处啊，茅草房连着简陋的土墙，小得根本没有地方可以浇灌锄草。

我也不会像徐孺子下榻的陈蕃那样（有远大的为官志向），连一间屋子都懒得打扫。

我这一生本来有着志在四海的抱负，可到了年老之时，却如同河中的干鱼一般困窘。

我只愿和那些心地纯净的人在一起，这生活并不比在南边居住的时候差。

我超脱于尘世的纷争之外，以一种傲然的姿态看待万物的本初。

我冷眼旁观那些像蜗牛角上的蛮氏和触氏那样的争斗，同时也把那些无用的书籍抛诸脑后。

我只想招呼赤松子这样的仙人，来陪伴我这饥肠辘辘的身体。