秋雨三首 其二

宋代 • 程俱

十日丽辰次，如环了无端。
人言秋甲子，畏湿不畏干。
向来谯门道，旁立三尺坛。
故勤壁间缘，一起泥中蟠。
青衣跃且躁，有如沐猴冠。
先声忽洒道，直此辰与干。
迩来未旬浃，三见急雨寒。
黄流抺河草，连樯度平澜。
良苗有佳色，未觉千亩寛。
时旸亦须早，无使江湖翻。

译文：

在这接连美好的十天里，时光就像圆环一样，连绵不断，看不到尽头。人们常说秋天遇到甲子日，只怕天潮湿而不怕天干。

之前在谯门的道路旁，立着一座三尺高的祭坛。那些在墙壁上爬来爬去的虫子忙忙碌碌，就像在泥里蜿蜒游动一样。有个身着青衣的人又跳又躁，好似那戴着帽子的猕猴，装模作样。

起初有迹象显示要下雨，雨水洒落在道路上，正好是在这个日子和这个时节。最近还不到十天，已经三次遇到急雨带来的寒意。

浑浊的水流淹没了河边的水草，一排排船只在平静的波浪上航行。优良的禾苗呈现出美好的色泽，可惜还没有让千亩农田显得更加宽广。

适时的晴天也应该早点到来，可别让江湖泛滥成灾啊。