闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首

宋代 • 程俱

春风入山骨，毛甲亦已舒。
晨熹被春山，草木清而姝。
况乃顾渚源，云关护灵区。
阴崖气亦暖，瑞草先春敷。
金沙出清泉，甘冽滋芳腴。
依依杨柳村，渺渺桑苎居。
前瞻大小寒，窈窕穷崎岖。
飞流吐明月，转壑千雷车。
参天亡陈桧，霜黛鬰不枯。
当时临春地，变灭成榛芜。
安知岁寒质，千载独不渝。
大中乾元字，入木蛟鸾俱。
薰风想佳句，奇踪典刑余。
独往三住翁，至今有遗墟。
真游岂易遇，庶或闻沉榆。
饱闻东吴胜，欲往世累拘。
二子独幽讨，仙舟继篮舆。
林间伯劳飞，茶篚春事初。
尚有北枝秀，明空雪千株。
幽香发清夜，肝胆生冰壶。
王事既料理，清游亦忘劬。
遥知山水间，快若纵壑鱼。
今我方禄隐，居然卧蜗庐。
画墁固无役，反如著辕驹。
亦拟浮扁舟，乘春经五湖。
收帆白苹下，令子见潜夫。

译文：

春风吹进了山林的深处，树木花草仿佛都舒展了筋骨。清晨的阳光洒在春日的山峦上，草木显得清新而美丽。
更何况是顾渚山的源头呢，云雾缭绕的关隘守护着这神奇的地方。背阴的山崖间气息也变得温暖，珍贵的茶树在春天来临之前就已萌发。金色沙滩中涌出清澈的泉水，甘甜清冽滋润着芬芳的茶树。
杨柳依依的村庄，那是宛如世外桃源般的所在，还有那隐约可见的陆羽居住过的地方。向前望去是大小寒两座山峰，山路幽深崎岖，要探寻到底可不轻松。飞泻的瀑布如明月般闪耀，水流在沟壑间奔腾，好似千万辆雷车轰鸣。
高耸入云的前朝古桧树，历经霜雪依然黛绿不枯。当年那繁华的地方，如今已变成了荒芜的榛莽之地。谁能料到这岁寒不屈的品质，历经千年都不曾改变。
碑上“大中乾元”的字迹，入木三分，笔势如同蛟龙鸾凤一般灵动。想象着在和暖的南风中留下的佳句，这些奇景和遗迹还留存着往昔的典范。
独自隐居在此的三住翁，如今只留下了荒废的遗迹。真正的畅游仙境哪是那么容易遇到的，或许能有幸听闻那沉榆的传说。
我早已听闻东吴景色的优美，却总是被世俗的琐事所束缚，无法前往。你们二位却能深入探寻这清幽之境，先是乘船，后又坐轿。
林间伯劳鸟在飞翔，采茶的竹筐预示着春天的农事刚刚开始。还有那北坡的茶树依然枝繁叶茂，在晴空中好似千万株白雪般的花朵。清幽的香气在清冷的夜晚散发出来，让人的内心如同冰壶般澄澈。
你们既把公务料理得妥妥当当，又能在这清游中忘却了劳累。我能想象到你们在山水之间，就像那纵游深壑的鱼儿一样畅快。
如今我靠着俸禄隐居，只能无奈地蜗居在家中。我虽没有什么差事，却反而像那套在车辕上的小马驹一样不自由。
我也打算驾着一叶扁舟，趁着春天的时光游历五湖。在长满白苹的岸边收起船帆，到时候让你们看看我这隐居之人。