同赵叔问江仲嘉游法华之胜为曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首

宋代 • 程俱

乖龙忽起华阳天，东来御雨鸣空山。
丰隆轰空光照地，怒髯抉石翻云烟。
蜿蜒遗迹尚如昨，势若九曲来河源。
纷纷火齐散林莽，至今璀璨青霞端。
我来夏木正森寂，万箨篵篵抽琅玕。
冰渠逗玉转清浅，爽气五月生秋寒。
安知引胜独无处，双凫径度飞帆前。
强寻幽迳俯东涧，一笑却棹稽山船。
如闻神物家近岫，雪色千丈明山川。
谁能遗我太平酒，戏追玉斧希林巅。

译文：

乖龙突然在华阳的天空腾起，它向东行带着风雨，在空旷的山间呼啸作响。雷神在天空轰鸣，闪电照亮大地，那龙好似怒张着胡须，掀动石头，搅得云烟翻滚。

龙蜿蜒游动留下的痕迹仿佛就在昨日，那态势就如同黄河从源头曲折蜿蜒而来。像火齐珠一样的光芒纷纷散落在山林之中，至今还在青霞的顶端闪耀璀璨。

我前来的时候，夏日的树木正寂静而幽深，无数的竹笋正从土里钻出来，就像翠绿的竹子一般。清澈的水渠如玉带般流转，水又清又浅，五月的这里，清爽的气息让人感觉仿佛有了秋寒。

哪里知道引人入胜之处就偏偏不在这里呢，两只野鸭径直飞过，好像飞到了帆船的前面。我勉强寻找着幽静的小路，俯身看向东边的山涧，然后笑着掉转船头，像古人一样悠然自得。

好像听说有神奇的东西居住在附近的山峦，那如雪般洁白的光芒，照亮了山川大地。谁能送给我太平美酒呢，我要带着酒去追逐传说中的仙人，登上那山林的巅峰。