夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二

宋代 • 程俱

王生一言善，从容水衡丞。
无功乐佳酿，能令浊流清。
顾我老且奇，微官代躬耕。
正当急跨马，问讯桷与楹。
观公成风手，一引朱丝绳。
简书可少置，颇哀此无能。

译文：

王生曾有一番善言，于是从容地做了水衡丞这个官职。
他虽没有什么显著功劳，却喜爱美酒佳酿，而且他的存在就好像能让浑浊的水流变得清澈一般，有净化风气的作用。
看看我自己，年老又命运奇特，当个小官不过是代替亲自耕田谋生罢了。
此时本应该急切地骑马去，去询问木材方桷和柱子的情况（或许是指去处理工作事务）。
观看您如同运斤成风的技艺高超之人一样的手段，只需轻轻拉一下那朱红的丝线（比喻您轻松处理事务）。
官府的公文和命令可以稍微放一放，希望您能怜悯我这个没什么能力的人。