和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者

宋代 • 程俱

长夏久不雨，良田失欣荣。
尘生畎浍间，小大空营营。
麻粟半干死，所忧负春耕。
嗷嗷走香火，灵湫汲寒清。
梵呗喧里社，油云被嘉生。
俄然下甘泽，驩声接柴荆。
年年镐京宴，及此万宝成。
偷生得一饱，感慨难为情。
顾念龙在野，悲歌泪纵横。

译文：

在漫长的夏日里，老天许久没有下雨，那原本肥沃的良田失去了往日欣欣向荣的景象。

田间的沟渠里扬起了尘土，人们不论老少都在徒劳地忙碌着，却没有什么成效。

麻和粟等农作物大半都快干死了，大家忧心忡忡，担心辜负了春耕时的辛勤劳作。

人们哀声遍野，纷纷跑去祭祀求神，到清凉的深潭里取水以作祭祀之用。

寺庙里的诵经声在村庄里喧闹不停，还好啊，那浓厚的乌云终于覆盖了长势良好的庄稼。

不一会儿，甘甜的雨水就倾盆而下，欢呼声从家家户户的柴门内外接连不断地传来。

就像年年在镐京举行的宴会庆祝丰收一样，到这时各种庄稼也该成熟了。

我能苟且偷生获得一顿饱饭，心中感慨万千，实在难以抑制自己的情绪。

我不禁想到贤才还被埋没在民间无法施展才华，不禁悲从中来，泪水纵横。