诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二

宋代 • 程俱

往者南阳耕，相望鹿门翁。
时来拜床下，鸡黍相与同。
安知田舍中，离凤友伏龙。
我疑两州间，地美物亦丰。
故应钓游处，清泉荫高松。
人英何代无，傥有前贤风。
弓旌恐难致，羔雁或可通。

译文：

过去在南阳耕作的人们，时常能看到像鹿门山庞公那样的隐士身影。当时机到来时，人们会恭恭敬敬地拜伏在贤士的床榻之下，大家一起共享农家的鸡黍美食。谁能想到在这普普通通的田舍之中，就藏着如同离凤般出众、伏龙般贤能的人才呢。

我猜想邓州和南阳这两州之间，土地肥沃，物产也必定十分丰富。所以那曾是人们垂钓、游玩的地方，一定有清澈的泉水，高大的松树投下清凉的树荫。

哪一个时代会缺少杰出的人才呢？或许这地方就有具备前贤风范的人。用隆重的弓旌之礼去征召他们，恐怕很难让他们出山，但用羊羔、大雁这样比较温和的聘礼，也许能够与他们沟通交流，把他们请出来。