和酬梅悦之大夫泽送行古句

宋代 • 程俱

读书何如事耕种，唇腐头童得饥冻。
半生塌翼堕江湖，仰视群飞困嘲弄。
闭门诵说不知悔，时以圣贤资折中。
饥来驱我向京华，为米折腰随所用。
一官此固初不恶，浪以讨论辞冗从。
梅公据鞍殊矍铄，满腹精神比钱凤。
新诗借我快笔端，省向江南赋云梦。
向来高门迩衡陋，杖履时来窥牖瓮。
今公三径为谁开，顾我五穷那易送。
会当投檄复言归，时访祇园谈不共。

译文：

读书哪比得上从事耕种之事呢，读得嘴唇干裂、头发脱落，最终却只落得个饥寒交迫。半辈子就像折了翅膀的鸟儿，在江湖中沉沦，只能仰望着那些能自由飞翔的人，还不断遭受他们的嘲笑和捉弄。

我关起门来诵读经典却不知悔改，时常把古代圣贤的教诲当作判断事理的准则。饥饿驱使我前往繁华的京城，为了那点俸禄不得不弯腰低头，听从他人的差遣。

谋得一官半职，这本也不算坏事，可我却因为喜好讨论学问而辞去了侍从一类的官职。梅公你骑着马精神矍铄，满腹才华，就如同东晋时期足智多谋的钱凤一样。

你给我送来新诗，让我笔下畅快，不必再去江南，像司马相如作《子虚赋》那样来抒发情感了。

从前你高门大户离我这简陋的居所很近，还时常拄着拐杖、穿着鞋子来我这破窗户、破瓦罐般的屋子里看望我。

如今你隐居的地方是为谁而敞开呢？看看我这被“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷”缠身的样子，实在是难以送别啊。

等我有朝一日扔掉官符辞官回家，一定会时常去佛寺拜访你，和你畅谈那些与众不同的见解。