生第三儿 同许干誉步月饮杏花下

宋代 • 程俱

公不见锦衣白璧谁家郎，春风得意寻春忙。
红云步障三十里，一色繁艳无余香。
又不见玉川秾李正清绝，夜携仙客通寥阳。
连天剪刻万枝雪，缟裙练帨看明粧。
古来胜赏不易得，况乃花下延舒光。
豪端顿挫役万物，如彼枣叶持针芒。
昔人曲水咏觞处，茂林修竹空宫墙。
骋怀吊古赖何物，曲生风味安可忘。
自怜春色不到眼，归卧北窗书满床。

译文：

你没看到那身着华丽衣裳、怀揣美玉的少年郎吗？在春风中志得意满，忙着去探寻春意。那一片如红色云霞般的杏花，形成了三十里的步障，满眼都是繁花艳丽，其他花儿仿佛都没了光彩。

你也没看到玉川子（卢仝）赏那秾艳的李花时的绝妙情景吗？他在夜里带着好友前往寥阳仙境。那满树的李花，像是老天爷用剪刀裁剪出的千万枝白雪，恰似身着白色衣裙、佩戴素色巾帕的美人精心装扮。

自古以来，这样美好的赏景机会都很难得，更何况是在花下尽情享受这美好的月光。诗人才思敏捷，笔端起伏就能驱使万物入诗，就像能用针芒去掌控枣叶一般自如。

昔日人们在曲水边流觞赋诗的地方，如今只剩那茂林修竹和空空的宫墙。想要舒展胸怀、凭吊古迹靠什么呢？美酒的风味可不能忘记啊。

我自叹很久都没能好好欣赏春色了，如今也只能回到家中，躺卧在北窗下，身旁堆满了书籍。