和蔡待制放蝉一首

宋代 • 程俱

放歌北亭渔，千古有生气。
当时及物心，岂在坳堂内。
如公有远度，寄此枝上嘒。
定知肤寸云，四海不难至。
应怜风露腹，不受尘土蔽。
宁嫌壤中丸，聊复一引臂。
初如飞鸟扬，下逐游鳞戏。
终然跐清波，振翼出荷芰。
斯须曳余响，决起望阴邃。
临风赠良规，毋以利昏智。
禽鱼逐甘香，鼎俎芼姜桂。
请观垂天鹏，纤缴安可冀。

译文：

在北亭放声高歌的渔人啊，千年之后依然能让人感受到他蓬勃的生气。
当年他心怀惠及万物的心意，又怎会只将目光局限在小小的水洼之中呢。
像您这样有着高远气度的人，把这份心意寄托在了这枝头上鸣叫的蝉儿身上。
我坚信您如同能形成肤寸之云的力量，要润泽四海也并非难事。
您应该是怜惜蝉儿那饱经风露的身躯，不愿它被尘世的污垢所遮蔽。
您哪里会嫌弃它如同壤中丸般渺小，只是轻轻地伸出手臂放走了它。
蝉儿起初像飞鸟一样扬起，向下追逐着水中游动的鱼儿嬉戏。
最终它踩着清澈的水波，振动着翅膀飞出了荷花与菱角丛中。
不一会儿它还拖着余音，迅速飞起向着阴暗深邃的地方飞去。
我迎着风赠予它良好的劝诫，不要因为利益而蒙蔽了自己的智慧。
飞禽和鱼儿追逐甘甜美味，最终却会被摆上餐桌，配上姜桂调料。
您且看看那垂天之鹏，渺小的箭又怎能射中它呢。