秀峰游戏效李长吉体

宋代 • 程俱

玉龙冲碧萦山脊，蜿蜿踏龙上穹碧。
神奇鬼巧镵高青，露压春烟染山色。
举头便足千里游，太湖万顷涵天白。
剪霞噀雾湿青红，锦楣花础明清空。
松声拂枕破幽梦，冰轮逗滑寒朣胧。
殿角联珠挂星斗，透冷飞光射疏牖。
古香飘桂夜阴阴，云楼报晚生铜吼。
摧颓覊客青山人，悠悠九土飞红尘。
眼前历历千古意，琴台不见吴宫春。

译文：

那如玉龙般的山峰蜿蜒盘绕在碧绿的山脊之上，我轻快地如同踏龙而行，径直冲向那湛蓝的天空。

山峰的形状神奇精巧，仿佛是鬼斧神工精心雕琢而成，高耸入云。露水和春日的烟雾笼罩着山峰，像是给山色染上了别样的色彩。

我只需抬起头，仿佛就能畅游千里之外，看到那广阔无垠的太湖，万顷湖水与天空的白色相互交融。

天边的云霞像是被裁剪过一般，雾气如喷洒出来的一样，将天空的青红之色都打湿了，华美的门楣和雕花的柱础在晴朗的天空下显得格外清晰。

松涛声轻轻拂过枕头，打破了我清幽的梦境，月亮如冰轮般在天空缓缓移动，散发着清冷而朦胧的光。

宫殿的角落，如联珠般的星光悬挂着，那清冷的光芒透过稀疏的窗户射进来。

夜晚，桂花香幽幽飘散，四周一片昏暗，云楼上传来报晚的钟声，好似生铜在怒吼。

我这个失意漂泊的羁旅之人，隐居在青山之中，而广袤的大地上红尘滚滚，一片喧嚣。

眼前的一切，清晰地勾起我对千古往事的思绪，昔日的琴台已不见踪影，曾经繁华的吴宫也没了往日的春光。