叶内相赴淮西

宋代 • 程俱

向来英妙压鼇头，去国三年白鬓秋。
萧傅岂烦更吏治，贾生元自赞皇猷。
高文已得江山助，远业宁为管晏留。
闻说云亭已除地，正须椽笔纪鸿休。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗，下面为你将它翻译成现代汉语：

过去你青春年少就独占鳌头、才华出众，离开京城三年，如今两鬓已如秋霜般斑白。
你就像西汉的萧望之一样贤能，哪还用得着去烦劳处理一般的官场事务；又如同贾谊一样，本来就擅长辅佐君主谋划国家的大政方针。
你写出的华美文章已经得到了江山灵秀之气的助力，你远大的功业又怎会只满足于像管仲、晏婴那样呢。
听说为封禅大典在云云山和亭亭山已经清理好了场地，正需要你这如椽巨笔去记载这盛大的美事啊。