叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一

宋代 • 程俱

过眼纷纷梦电云，羡君强识与多闻。
风流千载鉴湖老，博极群书都水君。
顾我衰怀无复理，空余宿习寄微文。
深惭推借逾涯甚，偶尔真同御木纹。

译文：

这首诗是酬答之作，下面是它的现代汉语译文：

过往经历如同闪电和云朵般在眼前纷纷闪过，不过是一场幻梦罢了，我真羡慕你有着超强的记忆力和渊博的学识。

你有着像一千年前那位风流潇洒的鉴湖处士贺知章一样的气质，也有着如那博览群书的都水使者一样的才学。

看看我自己，如今满怀衰颓之情，再也无法梳理出什么积极的思绪，只剩下过去积累下的一点写作习惯，偶尔写些小文来寄托心意。

你对我的推崇和赞誉实在是太过分了，我深感惭愧，我就如同那随意雕刻的木材，实在不值得你如此抬举。