题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其二

宋代 • 程俱

崤函伊洛好家居，四十三年如复盂。
尽道蛾眉供一笑，安知倾国有胡雏。

译文：

崤山、函谷关以及伊水、洛水一带本是唐朝绝佳的都城所在之地，唐玄宗在位四十三年间，国家局势原本如同倒扣着的盂一样安稳。
人人都说杨贵妃的美貌不过是供帝王博个笑颜罢了，又有谁能料到真正导致国家倾覆的却是那出身胡人的安禄山啊。