泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其三

宋代 • 程俱

韦杜去天尺五，鲲鹏击水三千。
作意公能活国，余生我得安禅。

译文：

韦杜家族曾经离天子近在咫尺，荣耀无比，鲲鹏奋力击水能够遨游三千里之遥。
你心怀壮志，有能力拯救国家于危难，而我这剩下的人生啊，就安心修禅度过吧。