遣兴二首 其二

但见虚空昏又晓,也知身世老还衰。 须乘般若超三界,有底穷通比四时。

译文:

我只看到那虚空世界,从昏暗到破晓,日复一日地交替变换。我也明白,自己的人生也如同这自然变化一样,从年少逐渐走向衰老。 我们应该凭借着“般若”(佛教智慧)去超越这欲界、色界、无色界这三界的束缚。人生中的困厄与显达又算得了什么呢,就像四季的更迭一样平常,没什么值得过分在意的。
关于作者
宋代程俱

程俱(1078—1144)北宋官员、诗人。字致道,号北山,衢州开化(今属浙江)人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》。

纳兰青云