六言属叔问

宋代 • 程俱

崇兰一日千里，长寿三年不飞。
颓惰无人似我，精坚似子诚稀。

译文：

那高雅的兰花啊，它的香气似乎能在一日之间就飘到千里之外；那象征长寿的仙鹤呢，有时候也会三年都不展翅飞翔。

像我这般颓唐懒惰的人，世间怕是再也找不到第二个；而像你这样精神坚定、意志刚强的人，确实是非常稀少啊。