李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其一

宋代 • 程俱

一觞相属对江梅，玉麈清谈得重陪。
不似稽山寻贺老，越溪空掉酒船回。

译文：

咱们一起端起酒杯，对着江边绽放的梅花小酌。我有幸再次陪着您，听您手持玉麈尾，优雅地清谈。

这和当年王子猷去会稽山拜访贺知章可不一样啊。王子猷大冬天坐着小船，在越溪上划了一趟，到了贺知章家门口却又不进去，最后空自驾着载酒的小船回去了。而我们现在可是实实在在地相聚对饮、畅快交谈呢。